机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙金民终字第1206号

被告于某某驾驶车辆与原告林某某的助力车发生碰撞，造成原告受伤，事实清楚。浦江县公安局交通警察大队作出的由于某某负事故的主要责任，林某某负事故的次要责任的事故认定，予以认定。原告林某某因事故造成的损失，被告于某某应承担赔偿责任。故原告林某某诉请的合理部分，先由保险××在交强险范围内予以赔偿，交强险赔付限额外由于某某和林某某按照主次责任分担，由被告于某某承担80％的责任。原告的伤势已构成伤残，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金并无不妥，鉴于本案案情，定精神损失抚慰金为5000元。原告的助力车因事故而受损是事实，且交通事故损失估价鉴定结论书和事故车辆勘估表为浦江县价格认证中心作出，原告车辆损失以浦江县价格认证中心的估价鉴定结论785元为准。鉴于原告林某某仍有左胫骨切复内固定寄留及其他部位尚应修复治疗，其后续治疗费8000元予以支持。原告要求应以城镇居民赔偿标准计算损失，证据不足，不予采纳。原告的合理损失有：医药费50173.49，住院伙食补助费20元／天×110天为2200元，护理费110天×50元／天为5500元，伤残赔偿金18156元，交通费110天×10元／天为1100元，精神抚慰金500

被告于某某驾驶车辆与原告林某某的助力车发生碰撞，造成原告受伤，事实清楚。浦江县公安局交通警察大队作出的由于某某负事故的主要责任，林某某负事故的次要责任的事故认定，予以认定。原告林某某因事故造成的损失，被告于某某应承担赔偿责任。故原告林某某诉请的合理部分，先由保险××在交强险范围内予以赔偿，交强险赔付限额外由于某某和林某某按照主次责任分担，由被告于某某承担80％的责任。原告的伤势已构成伤残，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金并无不妥，鉴于本案案情，定精神损失抚慰金为5000元。原告的助力车因事故而受损是事实，且交通事故损失估价鉴定结论书和事故车辆勘估表为浦江县价格认证中心作出，原告车辆损失以浦江县价

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1206号上诉人（原审原告）林某某。委托代理人（特别授权）陈甲。被上诉人（原审被告）于某某。委托代理人（特别授权）周某。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司××支公司，住所地浦江××××号。负责人金某某。委托代理人（特别授权）陈乙。委托代理人（特别授权）魏某某。上诉人林某某因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省浦……