机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终2206号

邵毛生无机动车驾驶证驾驶机动设施不全的违反装载规定的电动三轮车在丹阳市丹伏公路6公里90米处由北向南倒车进入丹伏公路时，与沿丹伏公路由东向西刘晓风驾驶的制动性能不符合安全技术条件的电动自行车发生相撞，造成车辆受损、刘晓风受伤的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，邵毛生承担事故的主要责任，刘晓风承担事故的次要责任的事实存在，证据充分。庭审中，邵毛生提供多名证人证言，均证明邵毛生是黄国坤的雇员，故对证人证言予以采信。黄国坤称与邵毛生并非雇佣关系，而是承揽关系，但其未提供证据予以佐证，故对其辩称不予采信。刘晓风的损失为：医疗费23525.90元，住院伙食补助费432元，营养费1350元，护理费5400元，误工费22560元，残疾赔偿金137384元，精神损害抚慰金7000元，交通费400元，合计198051.90元。由于邵毛生系黄国坤雇用的驾驶员，故根据相关法律规定，应由黄国坤承担70%的民事赔偿责任即138636.33元，因黄国坤未提供垫付款证据，但邵毛生称系黄国坤给了9000元，让其交至交警队，刘晓风认可已收到，故可认定黄国坤垫付了9000元，相减后黄国坤还应赔偿刘晓风1296

邵毛生无机动车驾驶证驾驶机动设施不全的违反装载规定的电动三轮车在丹阳市丹伏公路6公里90米处由北向南倒车进入丹伏公路时，与沿丹伏公路由东向西刘晓风驾驶的制动性能不符合安全技术条件的电动自行车发生相撞，造成车辆受损、刘晓风受伤的交通事故。经丹阳市公安局交通巡逻警察大队认定，邵毛生承担事故的主要责任，刘晓风承担事故的次要责任的事实存在，证据充分。庭审中，邵毛生提供多名证人证言，均证明邵毛生是黄国坤的雇员，故对证人证言予以采信。黄国坤称与邵毛生并非雇佣关系，而是承揽关系，但其未提供证据予以佐证，故对其辩称不予采信。刘晓风的损失为：医疗费23525.90元，住院伙食补助费432元，营养费1350元，护

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2206号上诉人（原审被告）：黄国坤，男，1975年6月5日出生，汉族，住福建省莆田市秀屿区。委托诉讼代理人：汪晓俊，丹阳市运河法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：徐玉，丹阳市运河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘晓风，女，1962年10月9日出生，汉族，丹阳市人，住丹阳市。委托诉讼代理人：陈志方，江苏金正平律师事务所律……