机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1359号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书确定，钱建平、肖永华应承担该事故的同等责任，故法院综合当事人参与交通活动行为与事故发生间的因果关系关联程度、本案各方是否履行了应尽法定义务等因素考量后确定双方当事人的责任，又鉴于肖永华系常舜公司雇佣的驾驶员，发生事故时系履行职务行为，故法院确定由常舜公司承担超过交强险限额部分50%的民事赔偿责任。鉴于苏D×××××号重型专项作业车为涉案交通事故的交通活动参与方，该车的所有人为自己的车辆投保有交强险，故应先由该车辆承保交强险的保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超过限额部分根据当事人的过错按比例由承保第三者责任商业保险的保险公司在第三者责任商业保险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，由常舜公司予以赔偿。原审诉讼中保险公司当庭申请鉴定人员出庭质询，否则鉴定结论不能作为证据使用。法院认为司法鉴定是在诉讼过程中，为查明案件事实，人民法院依据职权，或者应当事人及其他诉讼参与人的申请，指派或委托有专门知识的人员，对专门性的问题进行检验、鉴别和评定的活动。人民法院应当依据法定程序，全面、客观地对鉴定人出具的鉴定书进行审查。本案中，

公民的生命健康权受法律保护。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书确定，钱建平、肖永华应承担该事故的同等责任，故法院综合当事人参与交通活动行为与事故发生间的因果关系关联程度、本案各方是否履行了应尽法定义务等因素考量后确定双方当事人的责任，又鉴于肖永华系常舜公司雇佣的驾驶员，发生事故时系履行职务行为，故法院确定由常舜公司承担超过交强险限额部分50%的民事赔偿责任。鉴于苏D×××××号重型专项作业车为涉案交通事故的交通活动参与方，该车的所有人为自己的车辆投保有交强险，故应先由该车辆承保交强险的保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超过限额部分根据当事人的过错按比例由承保第三者责任商业保险的保

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1359号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号福缘雅居2号，组织机构代码83717898-6。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人周阳，江苏阳湖律师事务所律师。委托代理人周菊，江苏阳湖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱建平。委托代理人龚仁贤，常州市武进区雪堰法律服务所法律工作者……