劳动争议 （2021）粤01民终15339号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。商贸职业学校于2020年11月通知肖红群年满50周岁退休，因双方对肖红群岗位性质、退休年龄问题产生分歧，肖红群遂提起诉讼。本案实为肖红群是否符合退休条件产生的争议，肖红群以其退休年龄应为55周岁为由主张继续履行劳动合同等，应当以社保机构的审核结果为前提。故此，肖红群的起诉不属于劳动争议案件受理范围，应予以驳回。为此，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定：驳回肖红群的起诉。本院认为：本案肖红群起诉主张商贸职业学校终止双方签订的无固定期限劳动合同，诉请继续履行双方劳动合同等。商贸职业学校抗辩提出肖红群已达到50周岁退休年龄，不同意继续履行合同。本院认为，对于肖红群是否已达到法定退休年龄，双方的劳动关系是否应依法终止，可根据当事人实际情况及相关法律法规规定进行审查认定。一审法
摘要
《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。商贸职业学校于2020年11月通知肖红群年满50周岁退休，因双方对肖红群岗位性质、退休年龄问题产生分歧，肖红群遂提起诉讼。本案实为肖红群是否符合退休条件产生的争议，肖红群以其退休年龄应为55周岁为由主张继续履行劳动合同等，应当以社保机构的审核结果为前提。故此，肖红群的起诉不属于劳动争议案件受理范围，应予以驳回。为此，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条，《最高人民法
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤01民终15339号上诉人（原审原告）：肖红群，女，1971年1月16日出生，汉族，住广州市荔湾区。委托诉讼代理人：梁燕区，广东壹号律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨翾，男，1965年3月2日出生，汉族，住广州市荔湾区，系肖红群的丈夫。被上诉人（原审被告）：广州市商贸职业学校（广州市商贸高级职业技术学校），住所地广州市荔湾区桥中东海北路21号……