合同纠纷 （2016）浙01民终6560号

根据公交公司、李长艳签订的《出租车经营责任书》，李长艳因事故造成他人或自身伤亡和经济损失的，应由李长艳承担赔偿责任。因此，公交公司在依据（2013）杭经开民初字第726号生效判决向案外人承担赔偿责任后，现要求李长艳支付赔偿款，符合协议约定，予以支持，但支付款项的范围应限于李长艳根据事故责任应承担的赔偿款及相应的诉讼费等费用。根据事实查明情况，李长艳应向公交公司支付的款项金额应为14039.48元，其中包含赔偿款5308.77元、执行费1229元、迟延履行金2308元、车辆修理费5193.71元，扣除李长艳已经支付的保证金2000元，尚应支付12039.48元。公交公司支付的本应由张博博承担的赔偿款及相应费用可依据追偿权向张博博主张，其在本案中要求李长艳一并支付，于法无据，不予支持。公交公司对李长艳承担的赔偿责任负连带责任系依据（2013）杭经开民初字第726号生效判决，因此其不能以李长艳未及时支付赔偿款为由要求李长艳承担违约责任，公交公司要求李长艳支付违约金20000元的请求，无合同依据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条规定，判决如下：一、李长艳于判决生效之日起十日内支付

根据公交公司、李长艳签订的《出租车经营责任书》，李长艳因事故造成他人或自身伤亡和经济损失的，应由李长艳承担赔偿责任。因此，公交公司在依据（2013）杭经开民初字第726号生效判决向案外人承担赔偿责任后，现要求李长艳支付赔偿款，符合协议约定，予以支持，但支付款项的范围应限于李长艳根据事故责任应承担的赔偿款及相应的诉讼费等费用。根据事实查明情况，李长艳应向公交公司支付的款项金额应为14039.48元，其中包含赔偿款5308.77元、执行费1229元、迟延履行金2308元、车辆修理费5193.71元，扣除李长艳已经支付的保证金2000元，尚应支付12039.48元。公交公司支付的本应由张博博承担的赔

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终6560号上诉人（原审原告）：杭州公共交通下沙有限公司。住所地：浙江省杭州市杭州经济技术开发区三号大街**号*楼***层。法定代表人：张剑锋，总经理。委托诉讼代理人：章敏，浙江浙经律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李长艳，男，1977年6月11日出生，汉族，住江苏省宿迁市沭阳县。上诉人杭州公共交通下沙有限公司（以下简称公交公司）为……