机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终482号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体，造成损害的，应当承担民事责任。潘黛燕在本起事故中造成了损害，有权要求加害人赔偿。李明霞在该起事故中负主要责任，且事故发生后逃逸，确定由其对潘黛燕超出交强险部分的损失承担70%的赔偿比例。段连坤将符合机动车安全技术检验的车辆交由有驾驶资质的李明霞承担，没有过错，不承担赔偿责任。参照鉴定机构出具的分析意见及事故责任，确定潘黛燕的营养费及精神损害抚慰金分别为720元、3500元；潘黛燕虽已过法定退休年龄，但有证据证明其从事劳务并获取一定的报酬，酌情按照每月800元支持其误工损失，确认为4800元；潘黛燕所支出的鉴定费系确定保险标的损害程度所发生的必要的费用，予以支持；交通费酌情认可300元；综上，潘黛燕在本次交通事故中的损失为医疗费82558.11元、住院伙食补助费720元、营养费720元、护理费5400元、误工费4800元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金3500元、交通费300元、鉴定费2520元，合计174864.11元。由平安无锡公司在交强险责任限额范围内赔付100866元，由李明霞赔付51798元。判决：一、中国平安财产保险股份有限公

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体，造成损害的，应当承担民事责任。潘黛燕在本起事故中造成了损害，有权要求加害人赔偿。李明霞在该起事故中负主要责任，且事故发生后逃逸，确定由其对潘黛燕超出交强险部分的损失承担70%的赔偿比例。段连坤将符合机动车安全技术检验的车辆交由有驾驶资质的李明霞承担，没有过错，不承担赔偿责任。参照鉴定机构出具的分析意见及事故责任，确定潘黛燕的营养费及精神损害抚慰金分别为720元、3500元；潘黛燕虽已过法定退休年龄，但有证据证明其从事劳务并获取一定的报酬，酌情按照每月800元支持其误工损失，确认为4800元；潘黛燕所支出的鉴定费系确定保险标的损害程度所发生的必要的费用，

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终482号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。主要负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王欣，江苏英特东华律师事务所律师。委托代理人彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘黛燕，女，1956年11月23日生，汉族，住常州天宁区。被上诉人（……