民间借贷纠纷 （2014）乌中民一终字第709号

债务应当清偿。本案张世森自认由其与张春玲及张某于2001年11月11日签订的三方合作协议未实际履行且三方协议约定的新疆昌吉市长宁路长宁大厦室内装修工程于协议签订之前已经验收合格并交付使用。庭审中张世森对于2001年11月7日金额为4000元的借条认可，对于2005年6月1日金额为8100.40元的房费欠条的真实性认可，但称因有另案工程款项未付，故未对该笔款项未还。因张世森陈述的另案工程款项与本案无必然关联性，故张春玲要求张世森归还上述4000元及8100.40元的诉讼请求合法正当，法院予以支持。对于2001年20000元借条及已由张某归还8000元剩余2000元的借条，张世森对真实性认可，但辩称该两笔款项系投资款。因涉及本案的三方协议未实际履行且三方协议约定的工程已于本协议签订之前就已经验收合格，故对于张春玲主张该两笔款项由张世森归还的诉讼请求合理有据，法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定：自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明确的，视为不支付利息。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条规定：公民之间的定期无息借贷，出借人要求贷款人偿付逾

债务应当清偿。本案张世森自认由其与张春玲及张某于2001年11月11日签订的三方合作协议未实际履行且三方协议约定的新疆昌吉市长宁路长宁大厦室内装修工程于协议签订之前已经验收合格并交付使用。庭审中张世森对于2001年11月7日金额为4000元的借条认可，对于2005年6月1日金额为8100.40元的房费欠条的真实性认可，但称因有另案工程款项未付，故未对该笔款项未还。因张世森陈述的另案工程款项与本案无必然关联性，故张春玲要求张世森归还上述4000元及8100.40元的诉讼请求合法正当，法院予以支持。对于2001年20000元借条及已由张某归还8000元剩余2000元的借条，张世森对真实性认可，但辩

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第709号上诉人（原审原告）：张世森，男，汉族，1954年2月7日出生，塔城地区正塔建筑有限公司退休职工。委托代理人：蔡益民，新疆百丰天圆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张春玲，女，汉族，1953年2月12日出生，个体工商户。上诉人张世森因与被上诉人张春玲民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（201……