机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第890号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，对郑桂兰的损失应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额内的损失应当由保险公司在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任，不在保险限额内的损失应按双方在事故中的过错确定赔偿责任，此次事故发生在机动车与非机动车之间，故认定大亚公司在交强险限额外承担90%的赔偿责任。驾驶人陈子健在执行职务行为过程中造成他人伤害，大亚公司作为用人单位应当承担赔偿责任。对郑桂兰的具体损失，认定为：1、残疾赔偿金，结合山东永鼎司法鉴定中心和淄博周村区人民医院法医司法鉴定所的鉴定意见，认定郑桂兰构成一处十级伤残、一处三级伤残；郑桂兰主张该损失符合法律规定予以支持。2、护理费，对定残前的护理费，郑桂兰的主张符合法律规定予以支持；对定残后的护理费，郑桂兰伤残等级较高，其生活不能自理，山东永鼎司法鉴定中心认为郑桂兰需“完全护理”符合其实际伤情，对此予以采信；结合郑桂兰的诉求和其实际伤情，暂行支持定残后十年的护理费141320.00元（28264.00元／年×10年×50%），以后发生的护理费可另行主张；综上，支持护理

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的身体和财产，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，对郑桂兰的损失应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险限额内的损失应当由保险公司在商业三者险限额内承担相应的赔偿责任，不在保险限额内的损失应按双方在事故中的过错确定赔偿责任，此次事故发生在机动车与非机动车之间，故认定大亚公司在交强险限额外承担90%的赔偿责任。驾驶人陈子健在执行职务行为过程中造成他人伤害，大亚公司作为用人单位应当承担赔偿责任。对郑桂兰的具体损失，认定为：1、残疾赔偿金，结合山东永鼎司法鉴定中心和淄博周村区人民医院法医司法鉴定所的鉴定意见，认定郑桂兰构成一处十级伤残、一处三

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第890号上诉人（原审被告）：淄博大亚金属科技股份有限公司。法定代表人：韩庆吉，董事长。委托代理人：孟港，山东靖安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑桂兰，女，1943年3月3日出生，汉族，淄博金穗农业科技有限公司法定代表人。委托代理人：陈发廷，山东柳泉律师事务所律师。原审被告：中国太平洋财产保险股份有限公司淄博市周村支公司。负责……