机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终3755号

根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条关于“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，因张成英的损失未超过交强险总的赔偿限额，故一审在交强险总责限额范围内判令人寿财保遵义公司承担赔偿责任并无不当，本院予以确认。遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所作出的《法医司法鉴定意见书》参照CB/T16180-2014《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准认定张成英所受之伤为十级伤残，因本案系交通事故责任纠纷，伤残等级鉴定应参照CB18667-2002《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》，故本院对张成英所受之伤为十级伤残的鉴定结论不予采信，上诉人的该项上诉理由成立，一审判决确认的残疾赔偿金和被扶养人生活费应不予支持，伤残等级鉴定费700元不是张成英主张本案权益的必要支出，应由其自行承担。上诉人人寿财保遵义公司未对一审判决确认的误工费、护理费、营养费等其他费用提出异议，视为服从一审判决，本院予以确认。张成英各项损失为医疗费3000元、护理费438

根据国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条关于“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，因张成英的损失未超过交强险总的赔偿限额，故一审在交强险总责限额范围内判令人寿财保遵义公司承担赔偿责任并无不当，本院予以确认。遵义医药高等专科学校法医司法鉴定所作出的《法医司法鉴定意见书》参照CB/T16180-2014《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准认定张成英所受之伤为十级伤残，因本案系交通事故责任纠纷，伤残等级鉴定应参照CB18667-2002

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终3755号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地，贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。负责人赵远国，该公司总经理。被上诉人（原审原告）张成英，女，生于1972年1月12日，汉族，贵州省湄潭县人，住湄潭县。委托代理人：肖继美，男，生于1947年12月20日，汉族，贵州省湄潭县人，住湄潭县。被上诉人（原……