机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣07民终4166号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告王仁禄违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安部门交警认定，被告王仁禄承担事故的全部责任，原、被告双方对事故责任认定无异议，故一审法院对道路交通事故认定书的真实性、合法性及关联性均予以确认。被告王仁禄应当对原告的损失承担全部赔偿责任。由于被告王仁禄所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司处投保了交强险及50万元商业险，含不计免赔，肇事时处于保险责任期间和检验有效期间内，因此保险公司应在保险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告自愿放弃要求被告王仁禄及被告梨树县路通运输有限公司承担责任，一审法院予以准许。死者徐某虽系农业家庭户口，根据原告提供的证据以及一审法院庭审查明的事实，死者徐某从2011年起一直与其丈夫共同经营运输业务，因此在对原告因此次事故造成的损失中，一审法院将按城镇标准予以计算。原告主张的抢救费有医院发票证明，一审法院予以支持；被告保险公司抗辩原告主张的丧葬费应当适用户籍所在地的赔偿标准，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“丧葬费按照受诉法

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，被告王仁禄违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安部门交警认定，被告王仁禄承担事故的全部责任，原、被告双方对事故责任认定无异议，故一审法院对道路交通事故认定书的真实性、合法性及关联性均予以确认。被告王仁禄应当对原告的损失承担全部赔偿责任。由于被告王仁禄所驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司处投保了交强险及50万元商业险，含不计免赔，肇事时处于保险责任期间和检验有效期间内，因此保险公司应在保险责任限额内对原告的损失承担赔偿责任。原告自愿放弃要求被告王仁禄及被告梨树县路通运输有限公司承担责任，一审法院予以准

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣07民终4166号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地：吉林省长春市朝阳区西安大路402号。 法定代表人：邵强，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈键文，江西明理（赣县）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:王盟，女，1990年8月19日生，汉族，住吉林省德惠市。 被上诉人（原审原告）:王芳，女，199……