机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终1855号

以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，受害方请求挂靠人和被挂靠人承担连带责任，依法予以支持。鉴于沪DXXX**重型厢式货车挂靠在晨徐公司，且该车辆未依法投保交强险，故吴永远作为投保义务人应在交强险限额内承担赔偿责任。超出部分，根据事故事实，确定吴永远赔偿15%，晨徐公司承担连带责任。对于吴永远等先前给付的26万元，双方在协议中约定为“一次性额外（赔）补偿”、“法定以外赔（补）偿争议”，故并不影响范育勇等三人按法定赔偿标准主张赔偿的权利。原审法院审核了范育勇等三人的损失依据后，作出如下判决：1、吴永远于判决生效之日起10日内赔偿范育勇等三人289,743.40元；2、晨徐公司对吴永远的上述赔偿款承担连带责任；3、驳回范育勇等三人其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8,250.84元，由范育勇等三人共同负担3,250.84元，吴永远、晨徐公司共同负担5,000元。吴永远、晨徐公司上诉诉称：在事故责任认定前吴永远、湖州A有限公司、B

以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，受害方请求挂靠人和被挂靠人承担连带责任，依法予以支持。鉴于沪DXXX**重型厢式货车挂靠在晨徐公司，且该车辆未依法投保交强险，故吴永远作为投保义务人应在交强险限额内承担赔偿责任。超出部分，根据事故事实，确定吴永远赔偿15%，晨徐公司承担连带责任。对于吴永远等先前给付的26万元，双方在协议中约定为“一次性额外（赔）补偿”、“法定以外赔（补）偿争议”，故并不影响范育勇等三人按法定赔偿标准主张赔偿的权利。原审法院审核了范育勇等三人的损失依据后，作出如下判决：1、吴永远于判决生效之日起10日内赔偿范育勇等三人289,7

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终1855号上诉人（原审被告）吴永远，XX年XX月XX日出生，汉族，住安徽省霍邱县XX乡XX村XX组XX号。上诉人（原审被告）上海晨徐实业有限公司，注册地上海市闵行区XX路XX号XX室。两上诉人之共同委托代理人汤卫忠，上海汤卫忠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）范育勇，XX年XX月XX日出生，汉族，户籍地江苏省东海县XX乡XX村XX号。……