机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终52号

被告李文博驾驶自己分期付款购买被告许昌市源流汽车销售有限公司的豫Ｋ×××××号小型普通客车把原告撞伤驾车逃逸，负事故的主要责任，侵害了原告的健康权，应当对原告的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险公司投有交强险、商业三者险（保险限额50万元）和不计免赔险种，且在保险期限内肇事，故被告平安保险公司应在交强险保险范围内承担赔偿责任。虽然被告吉安达公司作为投保人在被告平安保险公司提供的保单抄件投保人声明下方加盖了印章，投保人声明的内容为：投保人确认已收到了机动车交通事故商业保险条款，且贵公司已向本人详细介绍了条款的内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，但该投保声明系平安保险公司提供的格式条款，并不显示保险条款免责的具体内容，不能证明公司何人对免责条款的概念、内容及法律后果等向投保人做出了充分的解释与明确说明，没有证据证明投保人已明了免责条款的真实含义和法律后果，故根据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，被告平安保险公司提供的免责条款不产生效力，被告平安保险公司应当在商业三责保险限额内承担赔偿责任。被告吉安达公司，在本次事故中无过错，不应承担赔偿责

被告李文博驾驶自己分期付款购买被告许昌市源流汽车销售有限公司的豫Ｋ×××××号小型普通客车把原告撞伤驾车逃逸，负事故的主要责任，侵害了原告的健康权，应当对原告的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险公司投有交强险、商业三者险（保险限额50万元）和不计免赔险种，且在保险期限内肇事，故被告平安保险公司应在交强险保险范围内承担赔偿责任。虽然被告吉安达公司作为投保人在被告平安保险公司提供的保单抄件投保人声明下方加盖了印章，投保人声明的内容为：投保人确认已收到了机动车交通事故商业保险条款，且贵公司已向本人详细介绍了条款的内容，特别就黑体字部分的条款内容和手写或打印版的特别约定内容做了明确说明，但该投

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终52号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地：许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人：屈培东，该公司经理。委托诉讼代理人:尹卫宾,河南金泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:贺志男，男，1991年8月25日出生，汉族，住河南省禹州市。委托诉讼代理人:张鸿钧，河南禹曦……