机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂02民终120号

公民的生命健康权依法受法律保护，因生命健康权受到不法侵害的，赔偿权利人有权要求侵权行为人承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。本案所涉的事故系柏才虎驾驶车辆与吕晶峰发生相撞所致，属于机动车与行人之间发生的交通事故。交警部门认定柏才虎承担此次交通事故的全部责任，吕晶峰无责任。因此，吕晶峰提出的要求柏才虎承担赔偿责任的主张符合客观事实，予以支持。吴雀虽系车辆的登记所有人，但对将车辆给柏才虎使用的行为并无过错，故不承担赔偿责任。据此，对于吕晶峰的合理损失，先由人保黄石市分公司在交强险责任限范围内承担赔偿责任；不足部分，由人保黄石市分公司在商业三者险责任限额范围内依据柏才虎应当承担的责任范围进行赔偿；仍有不足的，由柏才虎连带承担赔偿责任。本案中，关于吕晶峰提交的两份鉴定意见，××医院司法鉴定所的鉴定是在黄冈博林法医司法鉴定所鉴定的基础上增加了委托精神伤残以及等级事项，××”的司法鉴定许可，故对于其出具

公民的生命健康权依法受法律保护，因生命健康权受到不法侵害的，赔偿权利人有权要求侵权行为人承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。本案所涉的事故系柏才虎驾驶车辆与吕晶峰发生相撞所致，属于机动车与行人之间发生的交通事故。交警部门认定柏才虎承担此次交通事故的全部责任，吕晶峰无责任。因此，吕晶峰提出的要求柏才虎承担赔偿责任的主张符合客观事实，予以支持。吴雀虽系车辆的登记所有人，但对将车辆给柏才虎使用的行为并无过

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂02民终120号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司，住所地黄石市湖滨大道117号。代表人：陈海涛，公司总经理。委托诉讼代理人：陈卫星，黄石市下陆区至诚法律务所法律工作者。被上诉（原审原告）：吕晶峰，女，汉族，1973年5月21日出生，住黄石市黄石港区胜阳港长一舍***号，公民身份号码4202031973*******……