机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第0077号

公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。机动车发生事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险限额范围内先予赔偿，超过交强险部分由事故双方按责任承担。机动车之间发生交通事故，由有过错方承担赔偿责任，双方均有过错，按各自责任比例承担。按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准，耿静本次诉讼应得到的赔偿为：医疗费25098.73元、住院伙食补助费630元（35×18）、误工费14634元（29677÷365×180）、护理费2700元（60×45）、残疾赔偿金59354元（29677×2）、精神抚慰金3000元、交通费300元、营养费350元。关于车损，因人保宿迁分公司只承担700元，伏雷提供的证据不能证明耿静的车损为2260元，故原审法院只认定耿静的车损为700元，余款由伏雷自负。以上合计106766.73元，其中有100688元在交强险限额内应由人保宿迁分公司赔偿，余款6078.73元由伏雷赔偿，因伏雷在人保宿迁分公司投保了500000元的不计免赔商业险，故此款亦应人保宿迁分公司给付。因伏雷已经垫付22009.5

公民因生命、健康遭受不法侵害，赔偿义务人应依法赔偿因此造成的经济损失。机动车发生事故造成人身伤亡的，由保险公司在保险限额范围内先予赔偿，超过交强险部分由事故双方按责任承担。机动车之间发生交通事故，由有过错方承担赔偿责任，双方均有过错，按各自责任比例承担。按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》所规定的赔偿范围、项目和标准，耿静本次诉讼应得到的赔偿为：医疗费25098.73元、住院伙食补助费630元（35×18）、误工费14634元（29677÷365×180）、护理费2700元（60×45）、残疾赔偿金59354元（29677×2）、精神抚慰金3000元、交通费300

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第0077号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。法定代表人王卓，该公司总经理。委托代理人刘琰，该公司职工。被上诉人（原审原告）耿静。委托代理人朱凌云，泗阳县振兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）伏雷。委托代理人伏乃银。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司（以下……