机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀05民终3469号

本案系机动车交通事故责任纠纷，人民法院应当围绕当事人的诉讼请求，结合当事人提交的证据，对原审原告的损失数额予以查明、认定，并对当事人的诉讼请求进行全面审理、裁判。原审审理查明部分，原审法院认定王彦芳的合理损失包括住院医疗费、门诊收费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计41341.68元，王俊芬的合理损失包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计19803.65元，但在原审“本院认为”部分，仅对王彦芳、王俊芬医疗费部分进行了裁判，而原审判决主文中列明的赔偿项目却又包含“医疗费、住院伙食补助、营养费、护理费、交通费”等，显属认定基本事实不清。本案发回重审后，应注意：原审判决存在漏判误工费等损失的情形，重审时应当围绕当事人的诉讼请求，全面进行审理和裁判。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销河北省隆尧县人民法院（2016）冀0525民初694号民事判决；二、本案发回河北省隆尧县人民法院重审。上诉人王彦芳、王俊芬预交的二审案件受理费350元予以退回。审　判　长　　毕建军代理审判员　　崔丽华代理审判员　　李智敏

本案系机动车交通事故责任纠纷，人民法院应当围绕当事人的诉讼请求，结合当事人提交的证据，对原审原告的损失数额予以查明、认定，并对当事人的诉讼请求进行全面审理、裁判。原审审理查明部分，原审法院认定王彦芳的合理损失包括住院医疗费、门诊收费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计41341.68元，王俊芬的合理损失包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计19803.65元，但在原审“本院认为”部分，仅对王彦芳、王俊芬医疗费部分进行了裁判，而原审判决主文中列明的赔偿项目却又包含“医疗费、住院伙食补助、营养费、护理费、交通费”等，显属认定基本事实不清。本案发回重审后，应注

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀05民终3469号上诉人（原审原告）：王彦芳，男，汉族，1964年7月12日生，初中文化，鸡泽县挺宇深潜水泵厂职工，住河北省邯郸市鸡泽县。上诉人（原审原告）：王俊芬，女，汉族，1969年10月24日生，初中文化，鸡泽县挺宇深潜水泵厂职工，住河北省邯郸市鸡泽县。二上诉人共同委托代理人：郝明勋，男，汉族，1953年9月6日生，住邢台市桥西区中兴西……