机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终6794号

董林涛驾驶车辆未保证安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，交管部门认定董林涛负事故全部责任，符合法律规定，对此予以认定。人保财险沧州市分公司作为董林涛车辆的交强险及商业三者险承保公司，应在保险范围内承担赔偿责任。超出保险范围的由董林涛承担赔偿责任。考虑本案的修车费用董林涛已经支付，并在人保财险沧州市分公司按保险合同予以理赔，交强险财产部分不足以支付，故本案赔偿费用在商业三者险范围内处理。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：人保财险沧州市分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿孙秀丽、齐传海停运损失5280元、交通费88元（该款打入孙秀丽名下中国建设银行南开区爱俪园支行62×××92账户内）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由董林涛负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，根据上诉人的上诉

董林涛驾驶车辆未保证安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，交管部门认定董林涛负事故全部责任，符合法律规定，对此予以认定。人保财险沧州市分公司作为董林涛车辆的交强险及商业三者险承保公司，应在保险范围内承担赔偿责任。超出保险范围的由董林涛承担赔偿责任。考虑本案的修车费用董林涛已经支付，并在人保财险沧州市分公司按保险合同予以理赔，交强险财产部分不足以支付，故本案赔偿费用在商业三者险范围内处理。综上所述，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决：人保财险沧州市分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿孙秀

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终6794号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。主要负责人：李彦君，总经理。委托诉讼代理人：刘立艳，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：天津光大出租汽车有限公司，住所地天津市河东区盘山道万新村23区。法定代表人：刘克军，董事长。委托诉讼代理人：齐传海，男，该公司……