机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终11047号

公民的健康权、身体权受法律保护。张某某驾驶车辆与宋某甲所乘坐的电动自行车相撞，致宋某甲受伤，张某某负此事故的全部责任。张某某应赔偿因此事故给宋某甲造成的经济损失。魏某将该轿车借给张某某使用，在借用过程中无过错行为，故魏某不承担赔偿责任。因张某某驾驶的轿车在平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应由该保险公司直接承担赔偿责任。关于平安保险公司提出的宋某甲8月22日在外购药777元及85元的医疗费不予承担的意见，因宋某甲7月18日的复诊记录上有补钙，补充维生素D，增强营养的医嘱，故对平安保险公司意见不予采纳。关于宋某甲主张前四个月的护理费按每月5,000元的标准予以赔偿，因其未提供充分的证据，故应按照居民服务业的标准给付护理费。因宋某甲系未成年人，遵医嘱需在专人看护下进行功能锻炼，故其主张从2017年4月11日起至2017年9月7日期间的护理费，按实际发生额每天80元的标准给付，应予支持。关于宋某甲主张的交通费，根据其就医时间、地点、复诊次数，酌情确定为1,400元。关于宋某甲主张的住宿费，系案发后至手术前，等待治疗所发生的必要的合理的费用，应予支持。关于宋某甲主张的精神损害抚慰金

公民的健康权、身体权受法律保护。张某某驾驶车辆与宋某甲所乘坐的电动自行车相撞，致宋某甲受伤，张某某负此事故的全部责任。张某某应赔偿因此事故给宋某甲造成的经济损失。魏某将该轿车借给张某某使用，在借用过程中无过错行为，故魏某不承担赔偿责任。因张某某驾驶的轿车在平安保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，故应由该保险公司直接承担赔偿责任。关于平安保险公司提出的宋某甲8月22日在外购药777元及85元的医疗费不予承担的意见，因宋某甲7月18日的复诊记录上有补钙，补充维生素D，增强营养的医嘱，故对平安保险公司意见不予采纳。关于宋某甲主张前四个月的护理费按每月5,000元的标准予以赔偿，因其未提供充分的证

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终11047号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶某，男，该公司总经理委托诉讼代理人：鄢恒辉，辽宁振新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋某甲，男。法定代理人：宋某乙（宋某甲父亲）。委托诉讼代理人：张翠文，辽宁潢南律师事务所律师。原审被告：张某某，男原审被告：魏某，男。上诉人中国平安财产保险股份有限……