机动车交通事故责任纠纷 （2021）浙02民终2788号

二审期间双方当事人争议的焦点是：1．慧君公司应否承担赔偿责任及相应的责任比例；2．邱彩金主张的住院伙食补助费、误工费和交通费的具体金额及是否属于赔偿范围。针对上述争议问题，本院分析认定如下： 关于慧君公司的责任。首先，根据现有证据，慧君公司与应建伟之间属于运输合同关系或劳务合同关系，而不属于雇佣关系，慧君公司对于应建伟驾驶拖拉机并不具有直接的运行支配权利，慧君公司仅需承担选任和监管上的过错责任。因此，邱彩金主张慧君公司承担与应建伟同等责任（高于一审判决确定的20％），缺乏事实和法律依据，本院不予支持。其次，现行交通安全法规规定在道路上行驶的机动车需进行安全技术检验，其目的在于为了减少机动车交通事故和控制尾气排放、噪声等公害。案涉拖拉机因未参加安全技术检验而无法保证车辆的安全性能，增加了车辆发生交通事故的概率。故慧君公司主张案涉拖拉机未按规定参加安全技术检验，与本次交通事故无任何直接关联性，理由不能成立。而机动车在超载的情况下，会导致车辆的设计、使用的基础被破坏，对车辆性能产生不利影响，特别是会减弱刹车的性能，从而导致事故的增加。因此，综合应建伟驾驶案涉拖拉机未按规定参加安全技术检验、严

二审期间双方当事人争议的焦点是：1．慧君公司应否承担赔偿责任及相应的责任比例；2．邱彩金主张的住院伙食补助费、误工费和交通费的具体金额及是否属于赔偿范围。针对上述争议问题，本院分析认定如下： 关于慧君公司的责任。首先，根据现有证据，慧君公司与应建伟之间属于运输合同关系或劳务合同关系，而不属于雇佣关系，慧君公司对于应建伟驾驶拖拉机并不具有直接的运行支配权利，慧君公司仅需承担选任和监管上的过错责任。因此，邱彩金主张慧君公司承担与应建伟同等责任（高于一审判决确定的20％），缺乏事实和法律依据，本院不予支持。其次，现行交通安全法规规定在道路上行驶的机动车需进行安全技术检验，其目的在于为了减少机动车交通

浙江省宁波市中级人民法院 民事判决书 （2021）浙02民终2788号 上诉人（原审原告）：邱彩金，女，1968年2月6日出生，汉族，住宁波市鄞州区。 法定代理人：周国彪（系邱彩金丈夫），1966年7月20日出生，汉族，住宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：任丽双，浙江宇邦律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：宁波慧君管业有限公司。住所地：宁波东钱湖旅游度假区方边小区1号楼。 法定代表人：俞慧君，该公……