机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民二终字第1674号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，黄明、金东占发生交通事故，虽然，金东占负事故全部责任，对于黄明因本次交通事故造成的损失，金东占应当承担全部赔偿责任，但是，黄明在事故发生后入院治疗的病情均是其自身原有疾病，本次治疗与交通事故是否存在因果关系又无法鉴定，黄明没有完成其损失与此次交通事故有因果关系的举证责任，应当承担举证不能的法律后果。综上所述，黄明的诉讼请求无事实依据，该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告黄明的诉讼请求。案件受理费149元，由原告黄明负担。黄明上诉称：1、一审认定事实错误。双方发生事故后，金东占不但不认错，还恶语相向，致使黄明精神上受到伤害，进而引发自身原有疾病复发，黄明的住院治疗和本次交通事故以及金东占的恶语相向有直接的因果关系，金东占应当对黄明的损害予以赔偿。2、举证责任的分配存在严重错误。金东占负有证明自己的过错行为与金东占的受伤治疗没有关系的举证责任。一

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。本案中，黄明、金东占发生交通事故，虽然，金东占负事故全部责任，对于黄明因本次交通事故造成的损失，金东占应当承担全部赔偿责任，但是，黄明在事故发生后入院治疗的病情均是其自身原有疾病，本次治疗与交通事故是否存在因果关系又无法鉴定，黄明没有完成其损失与此次交通事故有因果关系的举证责任，应当承担举证不能的法律后果。综上所述，黄明的诉讼请求无事实依据，该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第1674号上诉人（原审原告）黄明，男，汉族，1978年1月15日出生。委托代理人张晓伟，河南佳鑫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）金东占，女，汉族，1977年10月21日出生。委托代理人赵宇、王小松，郑州市中原区石佛镇法律服务所法律工作者。上诉人黄明与被上诉人金东占机动车交通事故责任纠纷一案，黄明于2013年7月1日向郑州市二七区……