机动车交通事故责任纠纷 (2016)皖08民终834号

案号
(2016)皖08民终834号
法院
安徽省安庆市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2016
地域
安徽省安庆市
裁判日期
2016-06-30

裁判要旨

程兵兵驾驶浙E×××××小客车致王金杰及车上乘坐人丁华凤受伤,车辆受损的道路交通事故。经怀宁县公安局交通警察大队认定,程兵兵负全部责任,王金杰无责任,丁华凤无责任。该车辆在人保财险吴兴支公司投保了交强险及50万元不计免赔率的商业第三者责任险,事故发生在保险期内,人保财险吴兴支公司应当依法承担赔偿责任。人保财险吴兴支公司辩称医疗费应扣除20%的非医保用药,但未就非医保用药的范围和金额提供证据,故不予支持。丁华凤提供了营业执照、误工证明,证明其月收入及因事故造成的收入损失,人保财险吴兴支公司辩称其证据不实,但未提供反驳证据,结合丁华凤提供的证据,其误工标准可按照80元/天计算。王金杰的误工事实存在,误工费应予支持。人保财险吴兴支公司辩称交通费、精神损害抚慰金过高,该辩解予以采纳并酌情减少。王金杰、丁华凤其他诉求有事实与法律依据,予以支持。对王金杰因交通事故所造成的各项损失认定如下:1、医疗费4910.1元;2、住院伙食补助费1830元;3、营养费1830元;4、交通费酌定800元;5、护理费6365.9元;6、误工费6628.7元;7、精神损害抚慰金酌定为5000元;以上合计27364.7

摘要

程兵兵驾驶浙E×××××小客车致王金杰及车上乘坐人丁华凤受伤,车辆受损的道路交通事故。经怀宁县公安局交通警察大队认定,程兵兵负全部责任,王金杰无责任,丁华凤无责任。该车辆在人保财险吴兴支公司投保了交强险及50万元不计免赔率的商业第三者责任险,事故发生在保险期内,人保财险吴兴支公司应当依法承担赔偿责任。人保财险吴兴支公司辩称医疗费应扣除20%的非医保用药,但未就非医保用药的范围和金额提供证据,故不予支持。丁华凤提供了营业执照、误工证明,证明其月收入及因事故造成的收入损失,人保财险吴兴支公司辩称其证据不实,但未提供反驳证据,结合丁华凤提供的证据,其误工标准可按照80元/天计算。王金杰的误工事实存在

正文(节选)

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖08民终834号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司湖州市吴兴支公司,住所地浙江省湖州市织里镇商城路116号,组织机构代码77935211-3。负责人:吴琛,该公司总经理。委托代理人:侯丽超,安徽卓泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王金杰,男,1955年1月7日出生,汉族,农民,住安徽省怀宁县。被上诉人(原审原告):丁华凤,……