机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终1784号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，胥莎的父亲胥三保因交通事故死亡，胥莎主张由承担责任的侵权人赔偿其相应损失，应予支持。胥莎的各项损失如下:1、死亡赔偿金238600元；2、丧葬费26944元;3、亲属办理丧葬事宜的交通费/误工费2500元；4、精神损害抚慰金50000元。上述四项共计318044元。以上损失，根据道路交通安全法的相关规定，应由人保财险岳阳市分公司在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿精神损害抚慰金、死亡赔偿金损失110000元。剩余208044元(总损失318044元－交强险赔偿110000元)，则应根据该事故的责任划分，全部由叶果负担。由于叶果所驾驶的车辆在人保财险岳阳市分司投保了商业三者险及不计免赔特约险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，并参照商业三者险的相关条款规定，人保财险岳阳市分公司除应在交强险限额内予以赔偿外，还应在商业三者险限额范围内直接赔偿胥莎损失208044元,以抵付叶果的赔偿责任。至此，因该事故所造成胥莎损失应由叶果赔偿的部分，已全部由保险公司替代承担，因此，叶果在本案中不承担民事赔偿责任。判决：一、

公民的人身权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，胥莎的父亲胥三保因交通事故死亡，胥莎主张由承担责任的侵权人赔偿其相应损失，应予支持。胥莎的各项损失如下:1、死亡赔偿金238600元；2、丧葬费26944元;3、亲属办理丧葬事宜的交通费/误工费2500元；4、精神损害抚慰金50000元。上述四项共计318044元。以上损失，根据道路交通安全法的相关规定，应由人保财险岳阳市分公司在交强险的死亡伤残赔偿限额内赔偿精神损害抚慰金、死亡赔偿金损失110000元。剩余208044元(总损失318044元－交强险赔偿110000元)，则应根据该事故的责任划分，全部由叶果负担。由于

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终1784号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳市分公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区东茅岭办事处站前居委会（站前东路），统一社会信用代码914306008860930143。负责人：李勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：许汀，湖南惠风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胥莎，女，1992年9月16日出生，汉族，住湖南省汨罗……