机动车交通事故责任纠纷 （2013）扬民终字第0998号

结合交通事故证明及双方当事人陈述，被告沈宏彬驾驶机动车在道路上临时停车，未能做到不得妨碍其他车辆通行，应承担相应事故责任；原告陈军章驾驶电动自行车未能做到在非机动车内通行，依法应减轻机动车一方即被告恒远公司的赔偿责任，根据双方过错程度及造成本起事故的原因力大小，本院依法认定被告沈宏彬承担主要责任，原告陈军章承担次要责任。原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。在上述事故中，交警部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，事故当事人均无异议，故本院确认其合有效。被告恒远公司雇佣被告沈宏彬驾驶苏K×××××号大型普通客车发生交通事故，造成原告受伤，故被告恒远公司应依法承担赔偿责任。苏K×××××号大型普通客车在被告保险公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，故被告保险公司应依法在交强险限额内对原告的损失予以赔偿，因被告恒远公司在被告保险公司投保了商业三责险，故超出交强险部分损失由被告恒远公司和被告保险公司依法赔偿。本院对原告因交通事故造成的损失认定如下：1、医疗费15654.4元，提供医疗费票据、出院证、出院记录。被告保险公司质证扣除非医保

结合交通事故证明及双方当事人陈述，被告沈宏彬驾驶机动车在道路上临时停车，未能做到不得妨碍其他车辆通行，应承担相应事故责任；原告陈军章驾驶电动自行车未能做到在非机动车内通行，依法应减轻机动车一方即被告恒远公司的赔偿责任，根据双方过错程度及造成本起事故的原因力大小，本院依法认定被告沈宏彬承担主要责任，原告陈军章承担次要责任。原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。在上述事故中，交警部门作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，事故当事人均无异议，故本院确认其合有效。被告恒远公司雇佣被告沈宏彬驾驶苏K×××××号大型普通客车发生交通事故，造成原告受伤，故

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）扬民终字第0998号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司江都支公司。负责人史美祖，该公司总经理。委托代理人第马喜、姜启英，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈军章，男，1974年10月10日出生，汉族。委托代理人戴志国，1978年11月30日出生，汉族。被上诉人（原审被告）沈宏彬，男，1972年7月30日出生，汉族。被上诉人（原审被……