机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1653号

机动车之间发生交通事故，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中被告张雷负事故全部责任，该事故车辆在被告平安保险蚌埠支公司投保了交强险和商业三者险，故平安保险蚌埠支公司应当在保险限额内承担赔偿责任。原告贺丽艳的损失为：医疗费16806.36元、伙食补助480元（40元／天×12天），护理费1080元（2700元／月÷30天×12天），鉴定费1210元，交通费酌定300元，误工费18000元（3000元／月×6个月），电动车损失850元，共计38726.36元，原告主张被告赔偿38551.36元不违反法律规定本院予以支持，故平安保险蚌埠支公司应在交强险限额内赔偿贺丽艳30230元（10000元＋1080元＋300元＋18000元＋850元），在商业三者险限额内赔偿贺丽艳8321.36元，平安保险蚌埠支公司共计赔偿贺丽艳38551.36元。对于被告张雷为原告贺丽艳垫付医疗费16806.36元，应从上述赔偿款中扣除，故平安保险蚌埠支公实际赔偿贺丽艳21745元，支付张雷理赔款16806.36元。遂判决：一、被告中国平安

机动车之间发生交通事故，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中被告张雷负事故全部责任，该事故车辆在被告平安保险蚌埠支公司投保了交强险和商业三者险，故平安保险蚌埠支公司应当在保险限额内承担赔偿责任。原告贺丽艳的损失为：医疗费16806.36元、伙食补助480元（40元／天×12天），护理费1080元（2700元／月÷30天×12天），鉴定费1210元，交通费酌定300元，误工费18000元（3000元／月×6个月），电动车损失850元，共计38726.36元，原告主张被告赔偿38551.36元不违反法律规定本院予以支持，

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1653号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中支公司，住所地：安徽省蚌埠市兴业街792号一层、二层。代表人：王前柱，该公司经理。委托代理人：徐广清，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺丽艳，乐亭县马头营镇进来水产养殖孵化厂职工。委托代理人：张伟，1986年7月14日。原审被告：张雷，农民。原审被告：周兰……