机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第00264号

公民享有生命健康权。因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任，超出限额部分，由保险公司在商业三者险限额内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。王春敏违法驾驶车辆造成周磊受伤，并负事故的次要责任，对于因此给周磊造成的损失，应首先由人保响水公司在交强险限额范围内承担（应为另一伤者李刚预留合理份额），其余损失按照保险合同的约定承担30%。周磊的损失范围包括：医疗费28193.97元、住院伙食补助费1500元（30×50）、营养费900元（15×60）、后续治疗费1000元，残疾赔偿金71583.6元（32538×2.2），精神损害抚慰金5500元，误工费16269元（32538÷12×6）、护理费8134.5元（32538÷12×3）、交通费5800元，司法鉴定费1900元，共计140781.07元。周磊主张由人保响水公司在交强险限额内承担55000元，不违反法律规定，原审法院予以确认，其余损失85781.07元，由人保响水公司承担30%即25734.32元，

公民享有生命健康权。因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险和商业三者险范围内承担赔偿责任，超出限额部分，由保险公司在商业三者险限额内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。王春敏违法驾驶车辆造成周磊受伤，并负事故的次要责任，对于因此给周磊造成的损失，应首先由人保响水公司在交强险限额范围内承担（应为另一伤者李刚预留合理份额），其余损失按照保险合同的约定承担30%。周磊的损失范围包括：医疗费28193.97元、住院伙食补助费1500元（30×50）、营养费900元（15×60）、后续治疗费100

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00264号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司响水支公司，住所地盐城市响水县双园中路242号。负责人陶茂华，该公司总经理。委托代理人周树华，江苏顺维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周磊，无业。被上诉人（原审被告）王达林，个体户。委托代理人单以荣，无业。上诉人中国人民财产保险股份有限公司响水支公司（以下简称人保响水公司……