机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终6268号

公民的健康权、身体权依法应当受到法律的保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案争议焦点包括：1、张群英与焦志孝在事故中各应承担多大责任；2、太平洋保险公司陕西分公司应如何承担赔偿责任。对于争议焦点1，法院认为，事故发生后，双方均未及时报案，焦志孝未立即停车保护现场，虽焦志孝辩称系为及时送张群英就医导致未保护现场，但因法律对此情形有明确规定，阎良区公安分局交警大队对本次交通事故当事人责任的认定客观、公正，且据双方在庭审中提供的证据，法院认为张群英与焦志孝对事故的发生均有过错，但相对于张群英，焦志孝驾驶的车辆潜在危险性更大，理应承担更多注意义务，故结合双方提供证据及相关法律规定，法院认为焦志孝应承担事故主要责任，张群英应承担次要责任。焦志孝应赔偿张群英所产生损失的90%。由此，对于焦志孝的反诉，法院认为其主张理

公民的健康权、身体权依法应当受到法律的保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。本案争议焦点包括：1、张群英与焦志孝在事故中各应承担多大责任；2、太平洋保险公司陕西分公司应如何承担赔偿责任。对于争议焦点1，法院认为，事故发生后，双方均未及时报案，焦志孝未立即停车保护现场，虽焦志孝辩称系为及时送张群英就医导致未保护现场，但

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终6268号上诉人（原审被告、反诉原告）焦志孝，男，汉族，1946年11月22日出生，西安市阎良区新兴街道办井家村焦家组村民，住。被上诉人（原审原告、反诉被告）张群英，女，汉族，1965年11月16日生，西安市阎良区凤凰街道办断垣村陈家组村民，住。委托代理人王建庄，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。委托代理人陈歌，西安市阎良区14……