机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终9466号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。人保西安分公司作为本案事故车辆交强险及商业三责险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。张兵因事故产生医疗费88685.66元、住院伙食补助费1290元（43天×30元／天）、营养费1200元（60天×20元／天），张兵主张后续治疗费1.7万元，予以支持，以上医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计108175.66元，由人保西安分公司在交强险医疗费项下支付张兵1万元，超出部分98175.66元由人保西安分公司按照90%的责任比例赔付88358.1元，其中向张兵赔付41680.18元，支付张建锋垫付费用46677.92元。护理费一节，护理期限根据张兵伤情酌情认定60天，按本地护工同级别护工标准每天100元计算，护理费共计6000元。误工费一节，根据张兵伤情酌情确认180天，误工费参照上年度其他服务业年平均工资25713元，故张兵误工费应为12600元（70元／天×180天）。张兵主张残

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。人保西安分公司作为本案事故车辆交强险及商业三责险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。张兵因事故产生医疗费88685.66元、住院伙食补助费1290元（43天×30元／天）、营养费1200元（60天×20元／天），张兵主张后续治疗费1.7万元，予以支持，以上医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费共计108175.66元，由人保西安分公司在交强险医疗费项下支付张兵1万元，超出部分98175.66

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终9466号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司。住所地西安市东木头市***号。负责人杨世东，总经理。委托代理人余邵萍，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张兵，男，1967年9月21日出生，汉族，住西安市新城区。委托代理人罗罡，陕西权诚律师事务所律师。委托代理人李哲，陕西权诚律师事务所实习律师。原审被告张……