机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01669号

公民的生命权、健康权应受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，未知驾驶人负全部责任，各方均无异议，予以确认。因肇事车辆已在人保合肥市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且李明刚仅主张人保合肥市分公司在交强险范围内承担赔偿责任，故人保合肥市分公司应在交强险保险限额内予以赔偿。具体赔偿数额，对于李明刚用去的医药费13064元，有医药费收据及出院记录病历证实，予以确认；营养费根据出院记录加强营养的记载，酌情确定为44天，按每天30元计算应为1320元；李明刚主张的住院伙食补助费420元、误工费6573元、护理费4916.8元、残疾赔偿金50457.6元、鉴定费800元、精神损害抚慰金8000元，有出院记录、病历、鉴定意见书、流动人口信息登记卡、情况说明、证明、鉴定费发票证实，且计算标准符合法律规定，予以支持；交通费根据李明刚就医情况酌情支持200元。上述赔偿费用共计人民币85751.4元，由人保合肥市分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿70147.4元，在财产损失赔偿限额内赔偿鉴定费800元，合计80947.4元。剩余董丽丽支付的医药费4804元，因

公民的生命权、健康权应受法律保护。本案交通事故经交警部门认定，未知驾驶人负全部责任，各方均无异议，予以确认。因肇事车辆已在人保合肥市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且李明刚仅主张人保合肥市分公司在交强险范围内承担赔偿责任，故人保合肥市分公司应在交强险保险限额内予以赔偿。具体赔偿数额，对于李明刚用去的医药费13064元，有医药费收据及出院记录病历证实，予以确认；营养费根据出院记录加强营养的记载，酌情确定为44天，按每天30元计算应为1320元；李明刚主张的住院伙食补助费420元、误工费6573元、护理费4916.8元、残疾赔偿金50457.6元、鉴定费800元、精神损害抚慰金8000元，

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01669号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司。负责人：李静，该公司经理。委托代理人：吴晓峰，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李明刚，男，1953年9月19日出生，汉族，合肥市瑶海区城市管理局清洁二队清洁工。委托代理人：王华，安徽陈康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：董丽丽，女，1986年……