建设用地使用权转让合同纠纷 （2016）宁02民再17号

依法成立的合同受国家法律保护。原、被告于2012年9月10日所签订的《土地转让协议》未违反国家法律及行政法规的有关限制性规定，故协议的双方均应按照协议的约定全面履行各自的义务。原告按协议的约定付清了70万元的转让款，被告就应及时履行协助告办理土地使用权变更的合同义务。签订转让协议时被告张会斌系石嘴山市宝翔铸造有限公司的法定代表人，协议中加盖有被告石嘴山市宝翔铸造有限公司的公章，转让系公司行为，故被告石嘴山市宝翔铸造有限公司应履行协助原告办理土地使用权变更的义务，被告张会斌、王惠霞个人不应再承担责任。因此原告要求被告石嘴山市宝翔铸造有限公司将所转让的土地使用权变更到其名下的诉讼请求成立，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决1、被告石嘴山市宝翔铸造有限公司于本判决生效后十日内协助原告将石嘴山市宝翔铸造有限公司名下的土地使用权变更为原告邵全孝名下；2、驳回原告邵全孝要求被告张会斌、王惠霞协助其办理土地使用权变更的诉讼请求。案件受理费元100元，由被告石嘴山市宝翔铸造有限公司负担。宣判后双方当事人均为提出

依法成立的合同受国家法律保护。原、被告于2012年9月10日所签订的《土地转让协议》未违反国家法律及行政法规的有关限制性规定，故协议的双方均应按照协议的约定全面履行各自的义务。原告按协议的约定付清了70万元的转让款，被告就应及时履行协助告办理土地使用权变更的合同义务。签订转让协议时被告张会斌系石嘴山市宝翔铸造有限公司的法定代表人，协议中加盖有被告石嘴山市宝翔铸造有限公司的公章，转让系公司行为，故被告石嘴山市宝翔铸造有限公司应履行协助原告办理土地使用权变更的义务，被告张会斌、王惠霞个人不应再承担责任。因此原告要求被告石嘴山市宝翔铸造有限公司将所转让的土地使用权变更到其名下的诉讼请求成立，本院予以

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2016）宁02民再17号原审原告：邵磊（邵全孝之子），男，1984年7月22日出生，汉族，无业，住宁夏贺兰县。委托代理人：王小军，宁夏塞北律师事务所律师，特别授权代理。原审被告：石嘴山市宝翔铸造有限公司，住所地：大武口区。法定代表人：冀宝森……