劳动争议 （2017）晋06民终173号

李生虎在北祖煤业公司工作期间，双方虽未签订劳动合同，但已形成事实劳动关系。李生虎要求赔偿双倍工资的诉讼请求，符合法律规定，应予支持，应为11个月×2675元/月=29425元。李生虎已达法定退休年龄，劳动关系应终止,故不应支付原告经济补偿金。补缴养老保险属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，故李生虎要求北祖煤业公司为其补缴养老保险的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第七条、第二十一条规定，判决：一、山西朔州山阴顺通北祖煤业有限公司于本判决生效后10日内支付李生虎双倍工资29425元;二、驳回李生虎的其他诉讼请求。案件受理费10元，由山西朔州山阴顺通北祖煤业有限公司负担。本院经审理查明的事实与原审查明的事实基本一致，予以确认。本院认为，本案双方形成如下争议焦点：1、双方是否存在劳动关系。2、原判决给付上诉人李生虎未签订劳动合同的二倍工资计算依据是否正确。3、上诉人北祖煤业公司是否应向上诉人李生虎支付解除合同经济补偿金。4、补缴社会保险费用是否属于人民法院民事诉讼的范围。焦点一，上诉人李生虎长期

李生虎在北祖煤业公司工作期间，双方虽未签订劳动合同，但已形成事实劳动关系。李生虎要求赔偿双倍工资的诉讼请求，符合法律规定，应予支持，应为11个月×2675元/月=29425元。李生虎已达法定退休年龄，劳动关系应终止,故不应支付原告经济补偿金。补缴养老保险属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围，故李生虎要求北祖煤业公司为其补缴养老保险的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条、《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第七条、第二十一条规定，判决：一、山西朔州山阴顺通北祖煤业有限公司于本判决生效后10日内支付李生虎双倍工资29425元;二、驳回李生虎的

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终173号上诉人（原审原告）：李生虎，男，1954年1月15日出生，汉族，山西省山阴县人，山西朔州山阴顺通北祖煤业有限公司保管员,住山西省山阴县。委托诉讼代理人：程秀梅，山西金世纪律师事务所律师。上诉人（原审被告）：山西朔州山阴顺通北祖煤业有限公司，住所地山西省山阴县玉井镇北祖村西。法定代表人：李明亮，职务总经理。委托诉讼代理人：张志强……