机动车交通事故责任纠纷 （2013）秦民终字第2256号

被告张维滨系被告秦皇岛公共交通有限责任公司的工作人员，其在执行工作任务时致伤原告，对原告的损害结果被告秦皇岛公共交通有限责任公司应承担侵权责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，判决：被告秦皇岛公共交通有限责任公司于本判决发生法律效力后10日内赔偿原告住院伙食补助费1650元、护理费3069元、误工费7881元、交通费100元，合计12700元。案件受理费640元，由被告秦皇岛公共交通有限责任公司负担。上诉人秦皇岛公共交通有限责任公司上诉认为，一审法院认定事实不清，判决有误。该案被上诉人刘万娥住院期间多为治疗其原发性的疾病糖尿病、双膝骨性关节炎及高血压，上述疾病与交通事故导致的外伤无关，因此在治疗原发性疾病期间不应计算住院伙食补助费及护理费。被上诉人未提交护理人用工合同，且提交的护理人工资表中未显示各项保险费用缴纳情况，并且显示护理人作业天数为32天，明显不真实。因此，不应根据被上诉人提交的该份证据计算护理费用。被上诉人刘万娥出生于1951年，事故发生时年龄已61岁，早己超出我国法律规定的女职工退休年龄，并且未提交任何证据证明其正从事任何工作，因此不应判决我公司承

被告张维滨系被告秦皇岛公共交通有限责任公司的工作人员，其在执行工作任务时致伤原告，对原告的损害结果被告秦皇岛公共交通有限责任公司应承担侵权责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定，判决：被告秦皇岛公共交通有限责任公司于本判决发生法律效力后10日内赔偿原告住院伙食补助费1650元、护理费3069元、误工费7881元、交通费100元，合计12700元。案件受理费640元，由被告秦皇岛公共交通有限责任公司负担。上诉人秦皇岛公共交通有限责任公司上诉认为，一审法院认定事实不清，判决有误。该案被上诉人刘万娥住院期间多为治疗其原发性的疾病糖尿病、双膝骨性关节炎及高血压，上述疾病与交通事故

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民终字第2256号上诉人（原审被告）秦皇岛公共交通有限责任公司，住所地秦皇岛市海港区北环路268号，组织机构代码：10525014-5。法定代表人张建波，系该公司董事长。委托代理人齐秋水，女，汉族，1988年5月13日出生。被上诉人（原审原告）刘万娥。委托代理人李文良，系被上诉人儿子，男，1977年2月7日出生，满族。原审被告张维滨。上诉人……