机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽06民终496号
裁判要旨
上诉人中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司以其已与被上诉人曾秀玲庭外达成和解协议为由申请撤回上诉，该理由未违反法律规定，亦无规避法律，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司撤回上诉，各方均按原审判决执行。本案二审案件受理费人民币2939元，依法减半收取1469.5元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司负担；被上诉人曾秀玲超过法定期限递交上诉状所交纳的上诉费用7339.20元，应予以退还。本裁定为终审裁定。审 判 长 唐志忠审 判 员 陈天明代理审判员 杨国栋二〇一六年四月二十五日书 记 员 蒋舒红附：有关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣判前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司以其已与被上诉人曾秀玲庭外达成和解协议为由申请撤回上诉，该理由未违反法律规定，亦无规避法律，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司撤回上诉，各方均按原审判决执行。本案二审案件受理费人民币2939元，依法减半收取1469.5元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司负担；被上诉人曾秀玲超过法定期限递交上诉状所交纳的上诉费用7339.20元，应予以退还。本裁定为终审裁定。审 判 长 唐志忠审 判 员 陈天明代理审判员 杨国栋二〇一六年四月二十五日书 记
正文（节选）
福建省漳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽06民终496号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司，住所地江西省抚州市东乡县孝岗镇公园西路1号。代表人邱隆，经理。委托代理人田立元，江西正石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾秀玲，女，1959年10月25日出生，汉族，户籍地福建省平和县，现住福建省漳州市芗城区。委托代理人何春婷，福建三和律师事务所律师。被上诉人（原审……