机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终3918号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。依据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，医疗费用10000元限额项下原告韩忠兰的损失有医疗费125367.68元、后续治疗费8000元、伙食补助费1500元、营养费2250元，共计137117.68元，应当由太平公司在交强险医疗费限额内赔付10000元（太平公司已赔付）；在伤残赔偿110000元限额项下原告韩忠兰的损失有护理费12807.7元、误工费15785元、交通费1200元、鉴定费1780.13元，共计31572.83元，该损失未超出伤残赔偿限额，由太平公司在交强险伤残限额内赔付。河北省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十八条规定，机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动车方承担赔偿责任。但有证据证明非机动车驾驶人或者行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，依照下

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。依据相关法律规定，机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案中，医疗费用10000元限额项下原告韩忠兰的损失有医疗费125367.68元、后续治疗费8000元、伙食补助费1500元、营养费2250元，共计137117.68元，应当由太平公司在交强险医疗费限额内赔付10000元（太平公司已赔付）；在伤残赔偿110000元限额项下原告韩忠兰的损失有护理费12807.7元、误工费15785元、交通费1200元、鉴定费1

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3918号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地河北省沧州市运河区迎宾大道东侧泰大家居广场B座1层及6层11、12、13室。 负责人：高树杰，总经理。 委托诉讼代理人：付胜华，公司员工。 被上诉人（原审原告）：韩忠兰，女，1957年7月10日出生，汉族，住河北省东光县。 委托诉讼代理人：霍树松，河北冀星律……