机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第1489号

被告戚可夫驾机动车与原告杨正娟驾驶电动自行车发生交通事故，致原告杨正娟受伤、两车不同程度受损，该事故经交警部门现场勘查及调查取证，确定戚可夫、杨正娟负事故同等责任，经法院开庭调查核实，认为交警部门的事故认定并无不当，法院予以确认。因鲁B×××××号小型普通客车在被告平安保险公司投保了交强险，被告平安保险公司应当在交强险各分项限额范围内先行赔偿原告的损失，不足部分，被告戚可夫作为侵权人应当承担赔偿责任。因被告戚可夫与被告平安保险公司签订了第三者责任险商业保险合同，该合同系双方真实意思表示，被告平安保险公司应根据该保险合同在第三者责任商业险范围内赔偿原告的损失，因原告驾驶的电动车属于非机动车，且本次事故中有过错，应减轻被告的赔偿责任，法院认为以减轻40%的赔偿比例为宜。关于原告的损失：1、原告主张医疗费10144.66元，住院伙食补助费160元，两被告对原告提交证据的真实性均无异议，法院予以确认。2、原告主张误工费18885.60元（104.92元／天×180天），原告于事故发生时已年满55周岁，已达到退休年龄，且原告未向本院提交仍然存在收入情况的相关证据，故对其误工费的主张，法院不予支持

被告戚可夫驾机动车与原告杨正娟驾驶电动自行车发生交通事故，致原告杨正娟受伤、两车不同程度受损，该事故经交警部门现场勘查及调查取证，确定戚可夫、杨正娟负事故同等责任，经法院开庭调查核实，认为交警部门的事故认定并无不当，法院予以确认。因鲁B×××××号小型普通客车在被告平安保险公司投保了交强险，被告平安保险公司应当在交强险各分项限额范围内先行赔偿原告的损失，不足部分，被告戚可夫作为侵权人应当承担赔偿责任。因被告戚可夫与被告平安保险公司签订了第三者责任险商业保险合同，该合同系双方真实意思表示，被告平安保险公司应根据该保险合同在第三者责任商业险范围内赔偿原告的损失，因原告驾驶的电动车属于非机动车，且本

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1489号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司黄岛区支公司。负责人薛岳山，总经理。委托代理人韩斌、管霞，山东肇鉴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨正娟。委托代理人于兰兰，山东光浩律师事务所律师。原审被告戚可夫。上诉人中国平安财产保险股份有限公司黄岛区支公司因与被上诉人杨正娟、原审被告戚可夫机动车交通事故责任纠纷一案，不……