机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第1873号

关于被上诉人吴波的身份及工作状况，其在一、二审过程中分别提供了劳动合同、工资收入证明及其居住在工作单位的证明，足以证明其长期工作、生活、消费和居住在城市的事实，原审按城镇居民标准计算其相应伤残赔偿金并无不当，本院予以支持；对于交强险赔付是否应当分项的问题，上诉人所主张的强制保险条款和最高人民法院民一庭对辽宁省高院的批复在原则上与道路交通安全法的规定内容相违背，不能作为保险公司分项赔付主张的法律依据，本院对其该主张不予采信。关于精神抚慰金，原审法院的判决并未违反法律规定，上诉人要求改判理据不足，故本院对其该请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司合阳支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　王晓明审判员　　王玉林审判员　　张朝阳二〇一五年十二月二十七日书记员　　曲华佳

关于被上诉人吴波的身份及工作状况，其在一、二审过程中分别提供了劳动合同、工资收入证明及其居住在工作单位的证明，足以证明其长期工作、生活、消费和居住在城市的事实，原审按城镇居民标准计算其相应伤残赔偿金并无不当，本院予以支持；对于交强险赔付是否应当分项的问题，上诉人所主张的强制保险条款和最高人民法院民一庭对辽宁省高院的批复在原则上与道路交通安全法的规定内容相违背，不能作为保险公司分项赔付主张的法律依据，本院对其该主张不予采信。关于精神抚慰金，原审法院的判决并未违反法律规定，上诉人要求改判理据不足，故本院对其该请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第1873号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合阳支公司，住所地：陕西省渭南市。负责人：王小勇，总经理。委托代理人：张欣欣，女，1990年12月8日出生，汉族，住陕西省渭南市，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴波，男，1967年3月18日出生，汉族，住临猗县。委托代理人：乔当清，山西远韬律师事务所律师。委托代理人：李……