提供劳务者受害责任纠纷 （2016）京02民终3921号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”本案中，杨玉民在为亿通达公司从事雇佣活动中发生交通事故致杨玉民死亡。现杨树和、李志梅、张春香、杨闰晟以提供劳务者受害责任纠纷起诉杨玉民的雇主亿通达公司承担赔偿责任，于法有据，并无不当。一审法院裁定驳回杨树和、李志梅、张春香、杨闰晟的起诉，缺乏依据，本院依法予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销北京市丰台区人民法院（2015）丰民初字第25878号民事裁定；二、指令北京市丰台区人民法院对本案进行审理。审判长 胡 君审判员 赵 楚审判员 李 琴二〇一六年五月六日书记员 李长亮
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”本案中，杨玉民在为亿通达公司从事雇佣活动中发生交通事故致杨玉民死亡。现杨树和、李志梅、张春香、杨闰晟以提供劳务者受害责任纠纷起诉杨玉民的雇主亿通达公司承担赔偿责任，于法有据，并无不当。一审法院裁定驳回杨树和、李志梅、张春香、杨闰晟的起诉，缺乏依据，本院依法予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京02民终3921号上诉人（原审原告）杨树和，男，1959年11月20日出生。上诉人（原审原告）李志梅，女，1961年3月10日出生。上诉人（原审原告）张春香，女，1985年9月16日出生。上诉人（原审原告）杨闰晟，男，2006年5月24日出生。法定代理人张春香，同张春香。四上诉人委托代理人饶建军，北京市万博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北……