机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫03民终6070号

（一）洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出的《道路交通事故认定书》对本次交通事故已作出责任认定，原告虽有异议，但未申请复核，对该事故认定书的证明效力，本院予以确认。原告主张被告艾欣承担责任，因被告艾欣系职务行为，故应由被告中建材公司承担责任。涉案的豫Ｃ×××××号小型普通客车购买有交强险和商业三者险，依据法律规定，应由被告太平洋保险公司在交强险和商业三者险责任限额内赔付。因本院认定的原告损失，并未超出被告太平洋保险公司承保的保险赔偿范围总额，故依据法律规定被告太平洋保险公司应在其承保的交强险范围内赔付原告刘相珀医疗费9556.81元（已支付）、误工费3140.56元、护理费18433.26元、交通费500元，共计31630.63元；赔付原告韩铁玲医疗费443.19元（已支付）、误工费1378元、护理费1205.87元，共计3027.06元。（二）根据事故认定书认定的事实及事故责任，本院酌定原告刘相珀对其及原告韩铁玲的剩余损失承担30%的责任，被告中建材公司承担70%的责任。原告刘相珀的剩余损失医疗费242389.86元、住院伙食补助费2910元、营养费970元，合计246269.8

（一）洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出的《道路交通事故认定书》对本次交通事故已作出责任认定，原告虽有异议，但未申请复核，对该事故认定书的证明效力，本院予以确认。原告主张被告艾欣承担责任，因被告艾欣系职务行为，故应由被告中建材公司承担责任。涉案的豫Ｃ×××××号小型普通客车购买有交强险和商业三者险，依据法律规定，应由被告太平洋保险公司在交强险和商业三者险责任限额内赔付。因本院认定的原告损失，并未超出被告太平洋保险公司承保的保险赔偿范围总额，故依据法律规定被告太平洋保险公司应在其承保的交强险范围内赔付原告刘相珀医疗费9556.81元（已支付）、误工费3140.56元、护理费18433.26

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终6070号上诉人（原审原告）：刘相珀，男，1969年8月22日出生，汉族，小学文化程度，河南省孟津县人，无固定职业，住河南省孟津县。上诉人（原审原告）韩铁玲，女，1972年12月4日出生，汉族，小学文化程度，河南省孟津县人，无固定职业，住河南省孟津县。刘相珀、韩铁玲共同委托诉讼代理人：璩建伟、赵欣伟，河南张振龙律师事务所律师。上诉人（……