机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂12民终697号

被告但华兵与陈名权驾车发生交通事故后，交警部门作出了交通事故认定，由二被告分别对该事故负同等责任，因二被告对此无异议，原审予以确认。原告陈伏保在事故中受伤，其所受到的损失，应由被告但华兵和陈名权各承担50%的民事赔偿责任。又因但华兵的车辆投保了交强险，故该保险公司应依法在交强险责任限额内先承担相应赔偿责任。原告主张残疾赔偿金按照城镇标准计算，因原告在嘉鱼县城无固定住所，不符合参照城镇标准计算的规定，对其主张不予支持，应当按农村居民标准计算残疾赔偿金。关于误工费问题，原告主张参照建筑业标准及法医鉴定确定的误工时间计算，而被告但华兵及平安保险湖北分公司认为原告误工时间应计算至鉴定的前一天，即90日。原审认为，原告在发生交通事故之前一直从事家庭房屋装修工作，与建筑业相近，可参照该行业标准计算误工损失。其误工时间经法医鉴定确定为300日，被告又不要求重新鉴定，且原告至今仍不能参加劳动，故对误工时间为300日的鉴定意见予以采纳。原告各项损失包括医疗费70091.71元（含后期费用）、误工费34290元（41754÷365×300）、护理费9444元（28729÷365×120）、住院伙食补助费1

被告但华兵与陈名权驾车发生交通事故后，交警部门作出了交通事故认定，由二被告分别对该事故负同等责任，因二被告对此无异议，原审予以确认。原告陈伏保在事故中受伤，其所受到的损失，应由被告但华兵和陈名权各承担50%的民事赔偿责任。又因但华兵的车辆投保了交强险，故该保险公司应依法在交强险责任限额内先承担相应赔偿责任。原告主张残疾赔偿金按照城镇标准计算，因原告在嘉鱼县城无固定住所，不符合参照城镇标准计算的规定，对其主张不予支持，应当按农村居民标准计算残疾赔偿金。关于误工费问题，原告主张参照建筑业标准及法医鉴定确定的误工时间计算，而被告但华兵及平安保险湖北分公司认为原告误工时间应计算至鉴定的前一天，即90日

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂12民终697号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称平安保险湖北分公司）。住所地：湖北省武汉市江汉区建设大道***号招银大厦**楼。代表人：毕伟，系该公司总经理。委托诉讼代理人：万军伟，湖北得伟君尚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈伏保，男，1968年12月2日出生，汉族，湖北省嘉鱼县人，住湖北省嘉鱼县。……