民间借贷纠纷 （2017）湘05民终1942号
裁判要旨
本案属民间借贷纠纷。谢小燕与刘铁军签订的借款合同，系双方真实意思表示，应认定为合法有效。谢小燕借给刘铁军的借款本金为400000元，刘铁军应予偿还,故对谢小燕要求刘铁军偿还400000元借款本金的诉讼请求，予以支持。谢小燕与刘铁军约定的利息为月利息3分，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”，经谢小燕与刘铁军结算，至2016年12月20日，刘铁军尚未支付的利息为90000元。2016年12月21日至2017年4月20日的利息，共计32000元（400000元×2%×4个月），刘铁军应支付给谢小燕的利息总计122000元。刘铁军与刘秀华原系夫妻关系，双方虽然于2013年5月23日达成离婚协议，并在公证处进行公证，但该公证书是双方在离婚时达成的协议，只对双方具有约束力，并不具有对外效力。本案借款发生在刘秀华与刘铁军夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，故对谢小燕要求刘秀华共同偿还的诉讼请求，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二
摘要
刘秀华因与谢小燕、刘铁军民间借贷纠纷一案二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终1942号上诉人（原审被告）：刘秀华，女，1977年7月27日出生，汉族，。委托诉讼代理人：欧阳爱香，湖南银剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢小燕，女，1976年4月7日出生，汉族，。委托诉讼代理人：谢阶华，邵阳市律函法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘铁军，男，1975年3月23日出生，汉族，。上诉人刘秀华因与被上……