机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第04137号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照规定，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故证明，认定死者唐建新具有夜间在机动车道内行走的过错，许全锋具有夜间驾驶机动车行至事故地车速较快，对路面情况属于观察，遇情况未能采取有效避让措施的过错；因彭惠芬所有的苏E×××××小型普通客车于事故发生时停放于事故地东侧非机动车道内，致常熟市公安局交通巡逻警察大队对于事发时唐建新是横过机动车道或是绕越路边停车进入机动车道等事实无法查明，故原审法院结合道路事故证明、当事人陈述、询问笔录等，综合认定本起事故由许全锋承担60%的责任、彭惠芬承担20%的责任、唐建新承担20%的责任。因许全锋驾驶的车辆苏E×××××、彭惠芬所有的车辆苏E×××××分别在太保昆山公司、人保常熟公司投保了交强险和商业三者险，故两原审被告保险公司

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照规定，对于机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队出具的道路交通事故证明，认定死者唐建新具有夜间在机动车道内行走的过错，许全锋具有夜间驾驶机动车行至事故地车速较快，对路面情况属于观察，遇情况未能采取有效避让措施的过错；因彭惠芬所有的苏E×××××小型普通客车于事故发生时停放于事故地东侧非

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第04137号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山市开发区同丰路486号。负责人庄惠明，总经理。委托代理人樊琪，江苏胡文祥律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常熟中心支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路11号。负责人归若飞，总经理。委托代理人高廷，江苏天豪（苏州）律师……