合同纠纷 （2021）晋05民终20号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起”，本案中，荆门宏图与安徽桑铌签订《球罐工程安装合同》，安徽省合肥市中级人民法院已于2018年1月10日作出（2017）皖01破申25号民事裁定书裁定受理安徽桑铌破产清算申请，原告荆门宏图在安徽桑铌破产清算申请被安徽省合肥市中级人民法院受理后于2020年10月22日诉至一审法院，故应当驳回原告荆门宏图的起诉。故依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回荆门宏图特种飞行器制造有限公司对山西晋煤华昱煤化工有限责任公司的起诉。二审期间，双方当事人均没有提供新的证据。本院认为，荆门宏图与安徽桑铌签订《球罐工程安装合同》，与安徽桑铌存在债权债务关系，与晋煤华昱并不存在直接的债权债务关系。且安徽桑铌与化工三建、化工三建与晋煤华昱之间的权利义务均来源于同一起工程，即晋煤华昱每年100万吨甲醇制清洁燃料项目LPG球罐制造机安装，且彼此之间的权利义务存在层层发包的递进关系，因此，安徽桑铌对本案诉争的工程款具有独立请求权，
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起”，本案中，荆门宏图与安徽桑铌签订《球罐工程安装合同》，安徽省合肥市中级人民法院已于2018年1月10日作出（2017）皖01破申25号民事裁定书裁定受理安徽桑铌破产清算申请，原告荆门宏图在安徽桑铌破产清算申请被安徽省合肥市中级人民法院受理后于2020年10月22日诉至一审法院，故应当驳回原告荆门宏图的起诉。故依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回荆门宏图特种飞行器制造有限公司对山西晋煤华昱煤化工有限责任公
正文（节选）
山西省晋城市中级人民法院民事裁定书（2021）晋05民终20号上诉人（原审原告）：荆门宏图特种飞行器制造有限公司，住所地：湖北省荆门市高新区·掇刀区迎春大道16号，统一社会信用代码914208007674090557。法定代表人：郑志军，任总经理。委托诉讼代理人：蔡承富，湖北京中金律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：安徽桑铌科技股份有限公司，住所地：安徽省合肥市经济技术开发区紫云路338号。破……