机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第218号

1、公民的生命健康权依法受法律保护。2014年1月3日18时45分许，陈要各驾驶豫DNU0**号车行驶至平顶山市老平宝路清风路口时将骑电动车的白转撞倒，致电动车受损，白转受伤。事故发生后，平顶山市公安局交通管理支队新华大队作出道路交通事故认定书，认定陈要各负事故的全部责任，白转无责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。2、根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，陈要各依法应对白转的损失承担相应的赔偿责任。因陈要各驾驶的豫DNU0**号车在太平洋财险平顶山支公司投有机动车交通事故责任强制险，故一审判决太平洋财险平顶山支公司在交强险限额范围内对白转的损失承担相应的赔偿责任正确。3、关于白转的误工费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原审庭审中，白转向法庭提交平顶山市春之德园林绿化有限公司任命文件、扣发工资证明、工资发放表等证据证明其收入情况。原审依据上述规定及本案实际计算白转的

1、公民的生命健康权依法受法律保护。2014年1月3日18时45分许，陈要各驾驶豫DNU0**号车行驶至平顶山市老平宝路清风路口时将骑电动车的白转撞倒，致电动车受损，白转受伤。事故发生后，平顶山市公安局交通管理支队新华大队作出道路交通事故认定书，认定陈要各负事故的全部责任，白转无责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。2、根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，陈要各依法应对白转的损失承担相应的赔偿责任。因陈要各驾驶的豫DNU0**号车在太平洋财险平顶山支公司投有机动车交通事故责任强制险，故一审判决太平洋财险平顶山支公司在交强险限额范围内对白转的损失承担相应的赔偿责任正确。3

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第218号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人王正国，该公司总经理。委托代理人陈玉杰。被上诉人（原审原告）白转。委托代理人胡长得。被上诉人（原审被告）平顶山市商会。法定代表人王杰士，该商会会长。委托代理人张朝强。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山中心支公司（以下简称太平洋财险平顶山支公司）与……