机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤03民终1469号

本案为道路交通事故人身损害赔偿纠纷。各方当事人对以下事实均无异议，本院依法确认：本案赔偿款总额为11577.44元；本案第三者责任险保险限额剩余2730.59元。根据上诉人的上诉请求，本案的争议焦点为：本案的赔偿责任应如何认定。法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。因本案交通事故交警部门已作出“卢生华承担全部责任”的责任认定，故卢生华依法应对超出责任限额的部分承担赔偿责任，即卢生华应支付蒋刚平赔偿款8846.85元（11577.44元-2730.59元）。上诉人的上诉理由成立，对其上诉请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销深圳市罗湖区人民法院（2018）粤0303民初21302号民事判决；二、上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司应于本判决生效之日起十日内向蒋刚平赔偿2730.59元；三、被上诉人卢生华应于本判

本案为道路交通事故人身损害赔偿纠纷。各方当事人对以下事实均无异议，本院依法确认：本案赔偿款总额为11577.44元；本案第三者责任险保险限额剩余2730.59元。根据上诉人的上诉请求，本案的争议焦点为：本案的赔偿责任应如何认定。法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任。因本案交通事故交警部门已作出“卢生华承担全部责任”的责任认定，故卢生华依法应对超出责任限额的部分承担赔偿责任，即卢生华应支付蒋刚平赔偿款8846.85元（11577.4

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终1469号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地：广东省深圳市罗湖区罗芳路**南方大厦********，统一社会信用代码：91440300892305861T。负责人：李振平，总经理。委托诉讼代理人：李柯阳，公司员工。被上诉人（一审原告）：蒋刚平，男，汉族，1975年12月15日生，住所地：湖南省永州市零……