机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第636号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告张岳峰负事故全部责任，原告曾惠英不负事故责任，符合相关法律法规的规定，原审法院予以采信。被告张岳峰为其粤XXXX**号车在被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司购买交强险，为此，本事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，原告的损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司在该车的交强险赔偿限额范围内予以赔偿。对于原告请求赔偿的损失，原审法院认为，应根据相关规定及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：1、医疗费5551.7元。原告提供了支付医疗费5551.7元的收费凭证，予以支持。2、住院伙食补助费1450元。原告第一次住院17天，按每天50元计算；第二次住院6天，按每天100元计算。3、营养费1150元。原告住院天数23天，按每天50元计算。4、护理费2300元。原告住院天数23天，按每天100元计算。5、误工费37400元。原告提供其从事餐饮业的相关证据材料，原审法院予以采纳，按餐饮业在岗职工年平均工资34523元／年，计算至定残前一日共13个月。6、伤残赔偿金65197.4元

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告张岳峰负事故全部责任，原告曾惠英不负事故责任，符合相关法律法规的规定，原审法院予以采信。被告张岳峰为其粤XXXX**号车在被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司购买交强险，为此，本事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，原告的损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司在该车的交强险赔偿限额范围内予以赔偿。对于原告请求赔偿的损失，原审法院认为，应根据相关规定及参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：1、医疗费5551.7元。原告提供了支付医疗费5551.7元的收费凭证，予以支持。2、住院

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第636号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司惠州中心支公司。住所地：惠州市江北云山西路双子星国际商务大厦*座*层。法定代表人董大隆，总经理。委托代理人胡文军，广东江畔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾惠英，女。委托代理人吴锋彬、郭泽波（实习），广东标远律师事务所律师。原审被告张岳峰，男。上诉人中国平安财产保险股份有……