机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第2599号

肇事车辆在被告英大保险公司投保交强险，本次事故发生在保险期内，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《道交损害赔偿司法解释》）第十六条的规定，被告保险公司应当先在交强险限额内负责赔偿原告的经济损失。原告诉请的丧葬费、死亡赔偿金、交通费、误工费、精神抚慰金、被抚养人生活费均属交强险项下死亡伤残赔偿限额，故被告英大保险公司应在交强险限额下赔偿原告110000元，其中80000元为精神抚慰金。本次事故中，肇事车辆驾驶员被告潘加榕负主要责任，被告陈水明负次要责任，因被告潘加榕系被告融祥公司驾驶员，肇事车辆系被告融祥公司所有，故被告潘加榕系执行工作任务中造成他人损害，应由被告融祥公司承担相应赔偿责任。结合证据《道路交通事故认定书》中对交通事故成因分析及过错的认定，原审法院确定由被告融祥公司承担70%的侵权责任，被告陈水明承担30%。经交强险赔付，原告仍有661851元损失未获赔偿，根据《道交损害赔偿司法解释》第十六条的规定，交强险赔偿不足部分，由被告英大保险公司依据保险合同进行赔偿。故被告英大保险公司应赔

肇事车辆在被告英大保险公司投保交强险，本次事故发生在保险期内，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《道交损害赔偿司法解释》）第十六条的规定，被告保险公司应当先在交强险限额内负责赔偿原告的经济损失。原告诉请的丧葬费、死亡赔偿金、交通费、误工费、精神抚慰金、被抚养人生活费均属交强险项下死亡伤残赔偿限额，故被告英大保险公司应在交强险限额下赔偿原告110000元，其中80000元为精神抚慰金。本次事故中，肇事车辆驾驶员被告潘加榕负主要责任，被告陈水明负次要责任，因被告潘加榕系被告融祥公司驾驶员，肇事车辆系被告

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第2599号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司福建分公司，住所地福建省福州市台江区。负责人胡锴，总经理。委托代理人张国贤、强磊，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金河水，男，1943年7月25日出生，汉族，住福建省闽侯县。被上诉人（原审原告）蒋清菊，女，1970年8月12日出生，汉族，住福建省闽侯县。被上诉人（原审……