机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏01民终375号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷系因交通事故引发，经交警部门认定，江占军负事故的全部责任，蔡景锡无责任，双方均无异议，法院予以确认。江占军系新拓物流公司的工作人员，在执行工作任务期间发生的交通事故并承担全部责任，应当由新拓物流公司承担侵权责任，赔偿蔡景锡损失。事故车辆在紫金保险公司投保了交强险和商业三者险，紫金保险公司应在承保限额范围内对蔡景锡的损失予以理赔。本案的争议焦点在于，紫金保险公司能否在商业三者险范围内免除赔偿责任。紫金保险公司依据案涉商业险保险条款第二十四条第二项第6点内容主张江占军未取得道路运输从业资格证，要求免除其保险责任。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第十一条第二款规定：保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出常人能

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案纠纷系因交通事故引发，经交警部门认定，江占军负事故的全部责任，蔡景锡无责任，双方均无异议，法院予以确认。江占军系新拓物流公司的工作人员，在执行工作任务期间发生的交通事故并承担全部责任，应当由新拓物流公司承担侵权责任，赔偿蔡景锡损失。事故车辆在紫金保险公司投保了交强险和商业三者险，紫金保险公司应在承保限额范围内对蔡景锡的损失予以理赔。本案的争议焦点在于，紫金保险公司能否在商业三者险范围内免除赔偿责任。紫金保险公司依据案涉商业险保险条款第二十四条第二项第6点内容主张江占军未取得道路运输从业资格证，要求免除其保险责任。根据《中华人民共和国保险法》第

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏01民终375号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司南京分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路**金融城**楼******。主要负责人：刘玄，该分公司总经理。委托诉讼代理人：邵丽萍，女。被上诉人（原审原告）：蔡景锡，男，1973年4月19日出生，汉族，户籍地浙江省平阳县，现住江苏省南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：韩艳，江苏名俱扬律师事……