承揽合同纠纷 （2017）沪01民终9580号

盛明权与嘉勒公司签订的《广玉兰种植协议》及附件系双方真实意思表示，未违反我国强制性法律法规，合法有效，双方应恪守履行。本案的争议焦点为系争广玉兰的养护期为三个月还是两年。首先：从《投标文件》、《隐蔽工程验收记录》、《基准预算工程量清单计价表》及《审价报告》等多份文件来看，系争广玉兰的养护期为两年，种植总数为779株，扣除已经种植的383株，盛明权实际为嘉勒公司种植广玉兰396株；其次，从付款时间来看，《广玉兰种植协议》明确约定“如养护期为三个月，则养护期满后，验收全部合格顺利移交以后余款全部结清。”2013年7月15日系争项目通过了决算，2013年12月23日系争项目通过了隐蔽工程验收。根据协议约定，如养护期为三个月，嘉勒公司应当在2013年12月23日前付清全部工程款，而实际上嘉勒公司迟至2015年2月15日仍在向盛明权付款；最后，从付款金额上看，嘉勒公司主张应按照养护期三个月即每株1,600元计价，扣除相应税款应向盛明权付款600,019.20元，实际上嘉勒公司向盛明权付款61万元，超额付款与常理不符。综上，一审法院认定本案系争广玉兰养护期为两年，嘉勒公司应向盛明权支付的余款为1,

盛明权与嘉勒公司签订的《广玉兰种植协议》及附件系双方真实意思表示，未违反我国强制性法律法规，合法有效，双方应恪守履行。本案的争议焦点为系争广玉兰的养护期为三个月还是两年。首先：从《投标文件》、《隐蔽工程验收记录》、《基准预算工程量清单计价表》及《审价报告》等多份文件来看，系争广玉兰的养护期为两年，种植总数为779株，扣除已经种植的383株，盛明权实际为嘉勒公司种植广玉兰396株；其次，从付款时间来看，《广玉兰种植协议》明确约定“如养护期为三个月，则养护期满后，验收全部合格顺利移交以后余款全部结清。”2013年7月15日系争项目通过了决算，2013年12月23日系争项目通过了隐蔽工程验收。根据协

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9580号上诉人（原审被告）：上海嘉勒绿化工程有限公司，住所地上海市青浦区练塘镇章练塘路588弄15号1幢1层A区110室。法定代表人：陈杰，总经理。被上诉人（原审原告）：盛明权，男，1952年7月1日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托诉讼代理人：张正雯，上海海仲律师事务所律师。原审被告：上海园林绿化建设有限公司，住所地上海市普陀区云岭西……