机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终1300号

公民的生命健康权受法律保护。侵犯他人人身健康权的，被侵权人依法有获得赔偿的权利。各方当事人对本次交通事故的事实及责任划分无异议，法院予以确认。对于本起事故给胡万珍造成的损失，首先应由川Q×重型自卸货车交强险的保险人太平洋财保公司在交强险分项限额内赔付，因翁文伦承担本次事故全部责任，超出交强险的部分由川Q×重型自卸货车商业三者险保险人太平洋财保公司根据商业三者险合同约定予以理赔。诉讼中，太平洋财保公司以本案已过诉讼时效为由进行抗辩。一审法院认为，胡万珍起诉至人民法院后申请鉴定，自鉴定结论作出时其才知道自己受伤的程度，应当认定为法律规定的“知道”其受伤的事实，自此计算诉讼时效。另外，事故发生后胡万珍一直与翁文伦协商处理赔偿事宜，亦应认定为诉讼时效中断。综上，太平洋财保公司的诉讼时效辩称不符合法律规定，法院不予采信。胡万珍的各项损失依法核定如下：1、医疗费20154.14元，有医疗费发票及门诊票据为证，一审法院予以支持；2、后续医疗费3000元，有司法鉴定书予以佐证，一审法院予以支持；3、护理费10560元（80元／天×132天）、住院伙食补助费2640元（20元／天×132天），符合法律规

公民的生命健康权受法律保护。侵犯他人人身健康权的，被侵权人依法有获得赔偿的权利。各方当事人对本次交通事故的事实及责任划分无异议，法院予以确认。对于本起事故给胡万珍造成的损失，首先应由川Q×重型自卸货车交强险的保险人太平洋财保公司在交强险分项限额内赔付，因翁文伦承担本次事故全部责任，超出交强险的部分由川Q×重型自卸货车商业三者险保险人太平洋财保公司根据商业三者险合同约定予以理赔。诉讼中，太平洋财保公司以本案已过诉讼时效为由进行抗辩。一审法院认为，胡万珍起诉至人民法院后申请鉴定，自鉴定结论作出时其才知道自己受伤的程度，应当认定为法律规定的“知道”其受伤的事实，自此计算诉讼时效。另外，事故发生后胡万

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终1300号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。住所地：宜宾市南岸西区金沙江大道宜都崇文小区综合楼*楼。组织机构代码：73833554-4。代表人：王承灿，总经理。委托诉讼代理人：刘松，四川竹都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡万珍，女，1962年12月出生，住四川省宜宾市翠屏区。委托诉讼代理人：廖云……