机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙湖民终字第293号

当事人在民事诉讼中，对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，许金兰、江寒平、翁慧、翁睿阳提供的有关证据能够证明死者翁长城长期居住在城镇且收入来源于城镇，其主张的死亡赔偿金应按城镇居民的标准计算。太平洋保险公司认为应按农村标准计算，但未能提供相应的证据予以充分证明，故本院不予支持。关于被扶养人生活费的计算，经查明翁长城生前共有三个被扶养人，其中父亲翁时进（1954年5月5日出生）有四个扶养人，女儿翁慧（1999年9月13日出生）和儿子翁睿阳（2013年12月25日出生）均有两个扶养人。按照农村人均生活支出标准11760元/年计算：11760元/年×3年+（11760元/年÷4+11760元/年÷2）×14年+11760元/年÷2×3年=167580元。故原审对被扶养人生活费计算正确，本院予以确认。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，实体处理得当，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费

当事人在民事诉讼中，对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，许金兰、江寒平、翁慧、翁睿阳提供的有关证据能够证明死者翁长城长期居住在城镇且收入来源于城镇，其主张的死亡赔偿金应按城镇居民的标准计算。太平洋保险公司认为应按农村标准计算，但未能提供相应的证据予以充分证明，故本院不予支持。关于被扶养人生活费的计算，经查明翁长城生前共有三个被扶养人，其中父亲翁时进（1954年5月5日出生）有四个扶养人，女儿翁慧（1999年9月13日出生）和儿子翁睿阳（2013年12月25日出生）均

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖民终字第293号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司。负责人：龙宏德。委托代理人：黎远军。被上诉人（原审原告）：翁时进。被上诉人（原审原告）：许金兰。被上诉人（原审原告）：江寒平。被上诉人（原审原告）：翁慧。被上诉人（原审原告）：翁睿阳。五被上诉人共同委托代理人：盛国强。五被上诉人共同委托代理人：卢腾。被上诉人（……