机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋06民终436号

周国栋驾驶其所有的车辆发生交通事故致张维厚、徐美玲受伤，车辆受损，并负事故的同等责任，即周国栋应对张维厚、徐美玲的人身损害和财产损失承担民事赔偿责任。肇事车辆在平安财保鄂尔多斯支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，对张维厚、徐美玲的合理损失，应先由平安财保鄂尔多斯支公司在机动车交通事故责任强制保险和商业三者险的限额内先行赔偿，不足部分由周国栋承担。赔偿数额应按法律规定的标准以及张维厚、徐美玲提供的有效票据予以核定。张维厚、徐美玲系非农业家庭户口，故其相关赔偿应参照城镇居民标准计算。徐美玲因车祸致“左侧多发肋骨骨折”和“左髋臼粉碎性骨折”，分别为十级伤残，故其伤残系数为12%。其主张的误工费、护理费应参照居民服务业标准计算，误工期计算至定残前一天。关于营养费应按50元/天的标准计算。关于车损，根据张维厚、徐美玲提供的国家税务总局山阴县税务局开具的“×××”车辆的修理费发票，一审法院对修理车辆共支出13103元的事实予以认定。张维厚、徐美玲主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费不违反法律规定，予以支持。经核定，徐美玲在本起交通事故中受到的损失为：医疗费23434.21元，住院伙

周国栋驾驶其所有的车辆发生交通事故致张维厚、徐美玲受伤，车辆受损，并负事故的同等责任，即周国栋应对张维厚、徐美玲的人身损害和财产损失承担民事赔偿责任。肇事车辆在平安财保鄂尔多斯支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，对张维厚、徐美玲的合理损失，应先由平安财保鄂尔多斯支公司在机动车交通事故责任强制保险和商业三者险的限额内先行赔偿，不足部分由周国栋承担。赔偿数额应按法律规定的标准以及张维厚、徐美玲提供的有效票据予以核定。张维厚、徐美玲系非农业家庭户口，故其相关赔偿应参照城镇居民标准计算。徐美玲因车祸致“左侧多发肋骨骨折”和“左髋臼粉碎性骨折”，分别为十级伤残，故其伤残系数为12%。其主

山西省朔州市中级人民法院民事判决书（2019）晋06民终436号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司，住所地：内蒙古鄂尔多斯市东胜区乌审街北那日松路东九号街南规划路西。负责人：吴林，职务：总经理。委托诉讼代理人：王博，山西天发律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：徐美玲，女，1969年3月11日出生，汉族，浑源县人，住山阴县。被上诉人（原审原告）：张维厚，男，19……