机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终5805号

机动车驾驶人应当遵守交通法规，由于违反交通法规造成交通事故的，道路交通事故责任者应当根据其过错承担相应的民事责任。在此事故中，被告史建龙负事故的主要责任，由此给原告造成的损失，理应按责赔偿原告的损失，但因被告史建龙系被告刘月雷的雇佣司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告刘月雷应按被告史建龙在事故中所负的主要责任对原告的损失承担赔偿责任。被告刘月雷的车辆在被告人保永年支公司投保交强险一份，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任”的规定，被告人保永年支公司作为保险人，应当在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由被告人保永年支公司投保的第三者险范围内按事故责任承担。经确认，原告损失有医疗费57577.56元、门诊费1806.90元、二次手术费8000元、车辆损失费1050元、车损鉴定费200元、伤残鉴定费2100

机动车驾驶人应当遵守交通法规，由于违反交通法规造成交通事故的，道路交通事故责任者应当根据其过错承担相应的民事责任。在此事故中，被告史建龙负事故的主要责任，由此给原告造成的损失，理应按责赔偿原告的损失，但因被告史建龙系被告刘月雷的雇佣司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告刘月雷应按被告史建龙在事故中所负的主要责任对原告的损失承担赔偿责任。被告刘月雷的车辆在被告人保永年支公司投保交强险一份，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终5805号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永年支公司，住所地：河北省永年县健康路。法定代表人：李瑞杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：董一菲，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘紫叶，女，1955年5月18日出生，汉族，住武安市。委托诉讼代理人：路立峰，武安市中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审……